A človek, ki napol laže, je pozabil, kam je resnico odložil.
Mas quem diz meias-mentiras, esquece onde está a verdade.
Dobro, povedal ti bom, kam je šla.
Tudo bem. Vou dizer-te exactamente aonde ela foi.
Bog, le kam je odšlo to dekle?
Aonde será que essa garota foi?
Kralj in Price bi vprašala, kam je res šel njun denar.
O King e o Price iriam perguntar para onde é que o seu dinheiro tinha realmente ido.
Vprašaj ga, kam je odpeljal pilota.
Pergunta-lhe para onde levaram o piloto.
Se ti kaj sanja, kam je šel?
Alguma pista de onde ele foi?
Zanima me, kam je bila namenjena parada.
Pergunto-me para onde iria aquele cortejo?
Samo trenutek, poglejte v kozarec, kam je pa šla?
Espere. Olhe a sua taça. Onde foi ele foi parar?
Se ti sanja, kam je namenjen?
Tens ideia para onde possa ter ido?
Kako si se ti počutil, ko si izvedel, kam je šel tvoj oče zate?
O que sentiste quando soubeste que o teu pai o fez por ti?
Poskušam najti svojo prtljago in ker se je letalo razletelo vsepovsod po džungli, me je zanimalo, če veste kaj o smeri poleta in kam je vse to letelo.
Bem, eu ando a tentar encontrar a minha bagagem, e já que o avião se partiu em pedaços, por cima da selva, estava-me a perguntar se você sabia alguma coisa sobre trajectórias e assim...
Potem nam lahko pove, kam je spravil Yakovo glavo.
Depois, podes dizer-nos onde meteste a cabeça do Yakov Pearlstein.
Vedeti hočem, kam je šla, ko je bila odpuščena iz bolnišnice.
Preciso que você me diga para onde ela foi depois de St.
Zdravnik sem, ne vem, kam je šel?
Sou um médico. Não sei onde ele vai.
Bi mi vsaj povedal, kam je bil namenjen avtobus?
Dizes-me, ao menos, para onde ia o autocarro?
Ja, ampak vprašanje zdaj je kam je šla?
para onde foi ele? - Tu viste?
Si videl, kam je šel Dale?
O Dale, Glenn. Viste para onde foi o Dale?
Glej, kam je tebe to pripeljalo.
Olha no que deu. Abram o jogo!
Toda kam je gospod izginil in zakaj bi pobegnil?
Mas onde foi o cavalheiro? E porque fugiu ele?
Spraševala sem se, kam je odletela naša golobička.
Estava a pensar para onde teria voado a nossa pombinha.
Preiskal bom Zambranove digitalne odtise, da bi odkril, kam je skril dnevnik s šefovim imenom.
Vou procurar nos rastos digitais do Zambrano, ver se descubro onde ele escondeu o livro que contém o nome do chefe.
Očitno je domneval, da sta si z Michaelom blizu, da pozna vse njene skrivnosti, kakor na primer, kam je šla.
Bem, ele presume que Michael esteve perto dela, ele sabe todos os segredos, Como onde ele iria.
Upamo, da nam boste povedali, kam je šel.
Tínhamos esperança que nos dissesses para onde ele foi.
Kam je Ginger pospravila preostalo Pravo kri?
Onde é que a Ginger escondeu o resto do Tru-Blood?
Hočem, da pogledaš kam je Lucy skrila žogo, potem pa ti bom postavil neka vprašanja.
Quero que vejas onde a Lucy esconde a bola. E depois faço-te algumas perguntas.
Lahko vam povem, kam je namenjen.
Poderia dizer-lhe para onde se dirigem.
Ampak tokrat vam bomo povedali kam je šel denar.
Mas estamos a dizer-vos para onde foi.
Kam je Rianne hodila v šolo?
Em que escola estudava a Rianne?
Kam je Sonny hodil v šolo?
Onde é que o Sonny estudava?
Kaulder, vem, kam je Belial odnesel vso prst.
Kaulder, já sei de onde o Belial trouxe a terra.
Družinski prijatelji ste in ne veš kam je šel?
Tu, a tua família e os teus amigos não sabem para onde ele foi?
Ste videli, kam je šel moj sin?
Viu para onde foi o meu filho?
Nisem imel kam. –Je že v redu.
Não tinha para onde ir. Não há problema.
Se komu sanja, kam je šel Murphy?
Alguma ideia para que lado foi o Murphy?
Povej mi več o tem. –Vemo, kam je šel in s kom se je sestal?
A quem o dizes. Sabemos para onde ele foi? Ou com quem se encontrou?
Zanima me le, kam je šel moj mali Bobby, računovodja?
Gostava de saber onde é que foi o meu Bobby, o contabilista?
Poglejta, kam je šel prejšnji ptič in namerita drugam.
Tudo bem. - Olhem para onde foi o último e ajustem a direcção.
Nihče ni videl, kam je šla Dory?
Ninguém viu onde a Dory foi? - Não.
Pokliči Ignazia in ga vprašaj, kam je skril masko.
Ligue para esse Ignazio e pergunte-lhe onde escondeu a máscara.
Vemo, da so tovornjaki šli od tod, ne vemo pa, kam je šel denar.
Nós sabemos que as carrinhas partiram daqui, mas para onde terá ido o dinheiro?
Potem veš, kam je namenjen Dom?
Então, sabes para onde vai o Dom?
In kupivši platna, ga sname in ga zavije v platno in položi v grob, ki je bil izsekan v skali; in privali kamen grobu na vrata.Marija Magdalena in Marija, mati Jozejeva, pa sta gledali, kam je bil položen.
o qual, tendo comprado um pano de linho, tirou da cruz o corpo, envolveu-o no pano e o depositou num sepulcro aberto em rocha; e rolou uma pedra para a porta do sepulcro.
Marija Magdalena in Marija, mati Jozejeva, pa sta gledali, kam je bil položen.
E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde fora posto.
1.1643290519714s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tu sabes para onde ele foi. 